Carl Hambro, GAM nr 2 1978
Aktuelt
Oversatt aften: Knappe uttrykkNoahs ark, Tirsdag 31.01 kl. 20.00 Etter juleblotets utskeielser kommer januar med askese og selvpålagte restriksjoner. Også Oversatt Aften serverer mager kost i årets første måned, i den forstand at januar-utgaven er viet knappe uttrykk. Vi skal få høre utdrag fra bøker av to forfattere som begge har vært klassifisert som minimalister, lest av to svært formbevisste og språksikre oversettere. Les mer
Heksalog fra CEATLDet europeiske rådet for skjønnlitterære oversetterforeninger, CEATL, utarbeidet på sin siste generalforsamling i Praha 2011 en universell «heksalog» for alle alle aktører som befatter seg med skjønnlitterær oversettelse, bestående av seks grunnleggende bud som er ment som minstemålsregler for hvordan oversettere av skjønnlitteratur skal behandles. Les mer
Oversettersenteret i CanadaBanff International Literary Translation Centre Program dates: June 4, 2012 - June 23, 2012 Application deadline: February 15, 2012 Les mer
Oversettersenter åpner i RomaL’ospitalità presso la foresteria della Casa delle Traduzioni è riservata ai traduttori stranieri di autori italiani, con preferenza per i traduttori letterari. Les mer
Ifølge Kulturdepartementet har de fått opplysninger fra Nasjonalbiblioteket om at statistikken som danner grunnlag for beregningen av bibliotekvederlaget har inneholdt pliktavlevert materiale. På bakgrunn av disse opplysningene ønsket departementet ikke å forhandle om en flerårig avtale, men i stedet prolongere den eksisterende avtalen ett år. Forhandling om ny avtale som skal gjelde fra 2013 starter 10. april neste år, og organisasjonene har besluttet å la det sittende forhandlingsutvalget fortsette. Les mer
NORSK OVERSETTERFORENING ble stiftet 1. november 1948 og har per oktober 2011 308 medlemmer som til sammen oversetter fra 47 språk. Foreningen arbeider for norske oversetteres faglige og økonomiske fellesinteresser og for å bringe norske oversettere tettere sammen som faggruppe. Så langt som mulig bistår vi også enkeltmedlemmer med faglige impulser og støtte.
Foreningen formidler ikke oppdrag.
|
Norsk Oversetterforening Forfatternes Hus telefon: 22 47 80 90 e-post: post@translators.no |
Andre oversetterforeninger Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening: |
 |