Aktuelt

NO søker ny GENERALSEKRETÆR
Vår dyktige generalsekretær har fått en annen spennende jobb, og vi søker hennes etterfølger til en variert og selvstendig stilling med et bredt spekter av arbeidsoppgaver. Les mer

NO søker ny KONTORSEKRETÆR
Vår dyktige kontorsekretær går over i en annen stilling, og vi søker hennes etterfølger til varierte arbeidsoppgaver som bl.a. omfatter utstrakt medlemskontakt. Les mer

Utlysning prosjektstipender
Norsk Oversetterforening utlyser med dette prosjektstipender. Stipendene kan søkes for én til seks måneder. Månedsbeløpet er i 2012 kr 16 330. Også oversettere i fast stilling kan søke prosjektstipend, med begrunnelse i redusert stilling, (maks 50 %). Les mer

Oversatt aften 24. april kl 20.00 på NOAH'S ARK
STORE, TJUKKE BØKER FRA ØYENE Vi følger opp suksessen fra førjulsutgaven og vier aprils oversatte aften til de bokstavelig talt aller fyldigste bøkene. Vi får smakebiter fra to av de mest innholdsmettede romanprosjektene – og to av de mest kraftanstrengende oversettelsesarbeidene – som er kommet ut på norsk de siste par årene, fra to øyland som, sett med norske leseres øyne, på hver sin helt forskjellige måte framstår som en eksotisk utkant. Les mer

Ta en mastergrad i oversettelsesstudier ved ILOS!
Hva skjer når en tekst overføres fra ett språk til et annet? Hvorfor er det viktig å kunne vurdere oversettelser? Det finnes ulike typer tekster – romaner, film, videospill, faglitteratur – og oversettelsen av dem representerer forskjellige prosesser og utfordringer. På Oversettelsesstudier arbeider du teoretisk og praktisk med oversettelse til norsk fra engelsk, fransk, tysk eller russisk. Studieretningen er unik i Norge og tilbys kun ved Universitetet i Oslo. Les mer